My prior posts on how to create an email folder and what's the use of the "move to" function if you can't create an email folder, have not produced in definitive answer so this attacks the same issue differently.
Stock email app - Sprint Hero
How do you save an email message? 
Thanks,
Jack