Your phone needs to trust the root certificate authority that issued the cert for your work's ActiveSync/OWA server. Look and see if your ROM has all of the root CAs installed: Settings --> All Settings --> System --> Certificates (Root tab). If all fails, click the sync error report and Google the error number.
