[LocalHero]

I think I solved the voice mail issue. I've never seen a phone before where to speed dial you didn't just press the number, then press talk. On this phone you need to press the number and hold it down til it beeps a second time. There's nothing about this in the manual.
I still don't know what the Spanish recording is.