No I don't pay for yahoo mail. Or at least I have not been charged yet since I just added it a couple weeks ago. I downloaded it from the Yahoo website, it's called Yahoo Go! Here is a link. It automatically sets it up for you after a few clicks and has step by step directions with screen shots.
http://sites.mobile.yahoo.com/go/mobile