http://m.youtube.com/app
I recently installed this on my Imagio. Works great. I actually really enjoy it more than the HTC Youtube App...mostly because you get all the functions of your account with the New App...so if you have vids saved as favorites...or have your own uploaded.