If you dont wanna SR or update like that, you can go to Settings tab -> personalize -> Home screen tabs - > then move one of those around or something, just do something so sense restarts. it fixes the contact photos.
It was funny, yesterday it did it to me, and one of my good friends picture changed to his ex-girlfriends picture lol!