Over at acidmod they have just got a usb drive to connect to a psp give unlimited room on the psp. They have not yet released info on how they did it. I think that the way they did it on the psp will be posable for the ppc with custom software.
http://www.psp-hacks.com/2008/01/03/...-mass-storage/