I have yet to see an application that displays device temperature but I use SPB Pocket Plus to display very accurate battery and ram/rom usage on my Today screen. You can view my Today screen menus here:
http://forum.ppcgeeks.com/showthread...+today&page=53
The first one on the left shows my Ram/Rom/Reset button/Storage Card/Battery