Sorry that didn't help
You shouldn't be seeing the contents of the phone while in boot loader mode (that I know of).
However, the fact that you can't flash any new image from the SD card might mean a couple things:
1 - bad SD card slot
2 - corrupted memory
Have you tried using an RUU from a different computer?