I've seen this 262 Update Error before. I suggest you soft reset and run the 2.31 unlocker again.
Then you should be able to flash a rom.

Also, many users have had trouble flashing with 64bit systems. If you have access to a 32bit OS I suggest using that instead.