I was finally able to get mine to "mostly" work by doing what you said, but finally removing the disable htc messaging cab. Now the pics come and go most of the time, sometimes I have to tell it to resend.
Any idea how to fix the issue with it only sending sometimes and getting the error receiving/sending message?