it wont connect to activesync when you are in bootloader mode. Try runnin the official stock ROM that is available in the htc website. here is the link:
http://www.htc.com/us/SupportDownloa...at=2&dl_id=601
This is an exe and will also flash a new radio.