[Bigsmith]

You could try connecting your car stereo via the phone's USB connector (which carries audio in addition to power and sync). There are 3.5mm to extUSB adaptors that do this. I don't know for sure that this will give the behavior with your BT headset that you want, but it's something to try.