[garyflynn]

CMyPhotos does not have a condensed page entry in chomeeditor or the registry. It gets its title from cmhomeres.dll.0409.mui

I expect that CEmail is the same.

To solange: open the files listed above in a hex editor and either scroll through or do a text search. You should find "e m a i l" in there somewhere and you can just replace the lower case e with an upper case E.

Replace the files with new ones. (They should be exactly the same size. If they are not, don't overwrite.) Then reboot and that should fix it.

Some plugins get there labels from the registry. Some do not.