[Rufus]

You just enter your contact list, double-click a name and there is a drop-down+entry field that asks you how you want it displayed.

edit: Sorry Malatesta, I was playing games and taking an hour to write my post. Didn't see yours....