That would be cool if HTC made some software to organize music on the desktop automatically for the TP2. However, they don't.
For anyone who is interested, you could use MediaMonkey on the desktop PC to organize your tunes, album art and all. Then transfer them. They should all show album art appropriately then. Just a suggestion.
http://www.mediamonkey.com/