I'm SHOCKED it's not working. This is totally unexpected and hints at something significantly wrong here, there's been a bunch of updates as of late.
/sarcasm off
Windows Update has never worked on any device in any universe, ever.
Don't ask why it doesn't or why it is even there. I think it is MS just taunting us, but yeah, it's never going to do anything, ever in a million years.