I'm not sure how the T-Mobile version does it, but for the Sprint version, the Conference Button appears after you are on the first call, then hit Talk again. That places person #1 on hold, and allows you to choose another person to call. The conference button shows in the middle.
Here's a screenshot:
I've not really used the conference feature yet, I just played with it to get the screenshot.
.