If it is stuck on the gray loading screen then techs wont be able to tell if you are unlocked still and most wont think to look for that if the software looks right if they can get it to boot. I would just take it in and tell them that you were hard resetting because of performance issues and the phone froze.