I think you have to purchase insurance within 30 days of purchase of the device.
The Rep probably didn't see the device was preowned but would eventually see that, once they checked the ESN.
If they are able to apply the insurance because of an oversight, well that's a different story