[dmfreck]

It's not your phone's fault, it's gmail's fault. Gmail adds your sent message to the email "thread" as a new email, technically, but your phone doesn't know the difference, so it just downloads it too.