I think one of the best ways to customize Windows Mobile or Desktop is to change the fonts to ones that are visually appealing.
Here are few fonts that I have been playing with on WM. They are from Windows 7, but modified to replace tahoma (hopefully I won't get sued).
just copy the desired font to the \Windows folder on your phone. You will need a progam like resco explorer or total commander to overwrite the original Tahoma font.
If you want to go back to original tahoma then you have to make copy them first.
Let me know if u tried any and which ones u like.
download here:
fonts.rar
I switch between these three [Berlin Sans FB, Candara, Ebrima] they look fine on all screens and dialogs.
I prefer them in this order Candara, then Berlin Sans FB, then Ebrima.
Corbel (is ayright)
Candara Font:
Screen01.jpg
Screen03.jpg
Screen04.jpg
Berlin San FB:
berlin-san-f-01.jpg
berlin-san-f-02.jpg
berlin-san-f-03.jpg
Enjoy.
If u like the fonts then donate... sike...
just click the thanks button to the right.