On the google voice site, in there
suggest a feature page is an option for suggesting a windows mobile application.
On a slightly related but not note, I found that you could use an SIP program to route Gizmo to your phone over the net with very little lag both over wifi and evdo if you ever find yourself in a spot where there's wifi but no cell and then use the mobile interface to initiate the call.