I've got a very similar problem. My m8 sent me a message. I received it 3 times. I keep deleting them but they are the only messages that keep reappearing after a soft reset. All other messages stay deleted fine. I even had to do a hard reset a couple of days ago and they still reappeared.
So I'm with clewis, could really do with some professional help PLEASE
