There is also
UPX compression which can be used for exe & dll files (not all, but most). I haven't used it with WM6.5, but it was pretty good when used w/WM5. In addition to compressing, they claimed it also would speed up startup of many apps for reasons that were beyond my understanding- but I know they worked.