Sounds like you are running TF3D2. The messaging tab on it works a little different and Im not sure there is a way to fix the problem you are having
.