Good suggestions. I have heard rumor that MS is working on more integration with upcoming releases of Exchange (random discussions with a MS rep at Dell, but nothing verifiable).
Have you seen this
http://www.diditbetter.com/add2exchange.aspx. This allows you to sync with a public folder...not exactly what you were looking for but may offer some options.