By using CHome editor you can make all the custom tabs and pages you want In your case you would make a new Panel called "to do list" then make a new page on that panel linked to your to do list application. It's very easy and totally flexible.
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=506951
Dave