I'm aware of the scrolling/touch issues but just haven't spent a ton of time tracking down the solution
I'm sure it's something simple though, I welcome any suggestions heh.
As for copying, holding shift and using the arrows will highlight/select text, and holding ctrl will highlight/select entire words. It works the exact same in windows.