TV Out popup app hack
 

I found the registry keys to change the 4 apps in the popup menu you get when you plug in the TV Out cable. And the text below each icon as well. But the icons remain unchanged. Even after soft reset. Can't find it anywhere. Surely it isn't hard-coded?!