More updates:
Mostly just documenting my journey at this point in case it is helpful to someone else.
I finally loaded the HTC 3.56 ROM and got the radio upgraded. It failed and went through the recovery process 4-5 times though, so maybe patience is what its all about
Going to attempt a new build using the most recent kitchen release now.
Wish me luck!