[Boritato]

In other word you should be able to activate it, but they won't do it because the ESN is not theirs, therefore forcing you to buy the phone from their company so they can make even more profit.