I ended up going through these steps to get rid of threaded messaging and to be able to forward once again:
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Inbox\Setting s\OEM\SMSInboxThreadingDisabled
DWORD
value set to 1
Now, I can not take credit for this, as I found it on
xda-developers. I was just glad to find something that worked.