[xj.archaeologist]

I believe the file just goes in \Windows, then if you go to Settings -> Sounds & Notifications -> Notifications tab and select "Messaging: New Text Message", then select the sound you want, it should be in there...