there are a few applications that work on windows mobile in general. the one i like is conduits pocket player, there is a demo. you can stream podcasts, shoutcast music streams. you can also just you the built in wmp and stream via
http://www.thestreamcenter.com/PDA/. or you can try orb and setup your home pc as a media server