[TGabriele]

Get a registry editor such as Total Commander or Resco Registry Editor and head to HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Inbox\Settings. Delete or rename the string value SMSNoSentMsg. Soft reset and you should be in business.