Instructions for removing/replacing the case
http://forum.ppcgeeks.com/showthread.php?t=16011
I don't know if they have had any luck repairing this type of failure at the repair facilities. This is a common issue.
In the mean time use
AEButton Plus to emulate pressing the green phone button. You can assign it to another key, such as the windows or soft keys.