To use one of the installed languages just rename first the EnglishUS.zdb.le file in (/Windows/Swype) to EnglishUS_orig and then rename your language file to EnglishUS.zdb.le
Works like charme...ok you can't switch, but normally you write only in one language.
ENJOY this great release!