Huh...
You know I run my own Exchange 2010 server (what? I have a Technet Plus subscription and work in IT...)
I didn't realize it, but I have the same issue you do. Granted, both addresses are actually to the same account, but my Exchange user name and my
first-last@domain.net aren't the same..
I should look into this myself..