This is actually very simple. Go to Start, then Settings, and Sounds & Notifications. In the Notifications tab, the event is called "Connection established" -- simply uncheck the "Display message on screen" box and you will no longer get the popup window!
|