check out this thread - it gives instructions on how to flash and relock from your SD card. This should be what you need. As for turning in an unlocked phone, I don't know if anything will come of it BUT I wouldn't risk it myself.
http://forum.ppcgeeks.com/showthread.php?t=61333